prevod: Lela Kurtović
adaptacija i režija: Olja Đorđević
četvrta premijera u sezoni 2014/2015.
505. premijera od osnivanja
Igraju: | ||
Bernard | Ivan Marković | |
Robert | Marko Makivić | |
Judita | Ivana V. Jovanović | |
Žaklina | Milijana Makević Mirkov | |
Žaneta | Milica Janevski | |
Berta | Olgica Nestorović |
Reč reditelja
„Čovekovo radovanje je osobina koja ga najviše i potpuno odaje. Gdekoji karakter ne možete dugo prozreti, a nasmeje li se čovek sasvim iskreno, najednom se sav njegov karakter ukaže jasno kao na dlanu. Samo se čovek koji je na najvišem i najsretnijem stupnju razvoja može radovati zarazno, to jest neodoljivo i dobroćudno. Ne govorim o njegovom umnom razvoju, nego o karakteru, o celom čoveku. Ako hoćete, dakle, da proniknete neknekoga čoveka i upoznate ga u dušu, nemojte se zadubljivati u to kako ćuti, ni kako govori, ni kako plače, pa čak ni kako se zanosi najplemenitijim idejama, radije ga posmatrajte kako se smeje.“ - napisao je Dostojevski. U ovom vremenu (i ovoj zemlji) tabloidnih emocija, dvodnevnih skandala, nepostojanja kriterijuma i ideala, u sveopštem haosu i otimačini gde su svi i sve na prodaju, gde ’običan čovek’ (ako uopšte tako nešto postoji) teško nalazi razlog da ustane ujutru - ovde je svaki, pa i najmanji razlog za smeh, svečanost za sebe. Mi se nadamo da će jedna takva mala svečanost biti i ova predstava.
Olja Đorđević
muzički saradnici:
Pavle Georgijević, gitara
Ljubiša Ponjević, klavir
inspicijent: Zoran Vučković
sufler: Ninoslav Vranić
svetlo: Igor Pekanović; ton: Branko Marić; dizajn svetla: Stipan Petreš; izrada kostima: Dragana Gvardijan i k.g. Ljubica Miletić; izrada kape i rukavica: Danica Komadina; šminka: Radmila Pekez; rekvizita: Danijel Učur; dekor: Mile Kovačević; izrada dekora: k.g. Erika Vujić i Ivan Kusturin; šef scenske opreme: Nemanja Vukičević; tehničko vođstvo: Stipan Petreš
organizatori: Vesna Vranješ i Toplica Mandić
MEDIJSKI SPONZORI
Radio Sombor, Somborske novine, TV Sreće, Soinfo, K-54 Fortuna